خلاصه: «از نوشتن بگو» اثری الهامبخش و صادقانه از یودورا ولتی است که با نثری ساده و عمیق، خواننده را به دنیای نویسندگی میبرد. ترکیبی از خاطره، راهنمایی و تأمل که برای هر علاقهمند به نوشتن ضروری است. ترجمه روان و نشر عینک، ارزش مطالعه را دوچندان کرده است.
کتاب «از نوشتن بگو» مجموعهای از جستارها و تأملات یودورا ولتی، نویسنده برنده جایزه پولیتزر، درباره هنر و حرفه نویسندگی است. ولتی در این اثر با نثری صمیمی و روشنگر، از تجربههای شخصی خود در نوشتن میگوید و به پرسشهایی میپردازد که ذهن هر نویسندهای را مشغول میکند: از کجا شروع کنیم؟ چگونه صدای خود را پیدا کنیم؟ چطور بر موانع ذهنی غلبه کنیم؟ و نوشتن چگونه میتواند به درک بهتر جهان و خودمان کمک کند. این کتاب تنها یک راهنمای عملی نیست، بلکه دعوتی است به تأمل در رابطه میان زندگی و ادبیات. ولتی با نگاهی دقیق و طنزآمیز، خواننده را به سفری در دنیای نوشتن میبرد و نشان میدهد که چگونه کلمات میتوانند تجربههای انسانی را شکل دهند. ترجمه روان معصومه عسکری و انتشار توسط نشر عینک، این اثر را به منبعی ارزشمند برای نویسندگان تازهکار و علاقهمندان به ادبیات تبدیل کرده است. «از نوشتن بگو» با ۱۳۰ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، اثری جمعوجور اما پرمحتواست که در سال ۱۴۰۴ منتشر شده و میتواند چراغی باشد برای کسانی که میخواهند قلم به دست بگیرند یا نوشتن را عمیقتر بفهمند.