اصول و مبانی ترجمه (تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه ضمن نقد عملی آثار مترجمان)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
220,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- نویسنده: طاهره صفارزاده
- ناشر: پارس کتاب
خلاصه: کتاب صفارزاده با وجود قدمت، همچنان از منابع معتبر ترجمه است. نقدهای عملی آن بسیار آموزنده و مثالهایش ملموس است. برای دانشجویان مترجمی و علاقهمندان به نقد ترجمه، اثری ضروری و خواندنی محسوب میشود.
کتاب «اصول و مبانی ترجمه» نوشته طاهره صفارزاده، یکی از آثار کلاسیک و مرجع در حوزه ترجمهشناسی است که با رویکردی تجزیهتحلیلی به فن ترجمه میپردازد. این کتاب نه تنها مبانی نظری ترجمه را به زبانی ساده و روان آموزش میدهد، بلکه با نقد عملی آثار مترجمان برجسته، نقاط قوت و ضعف ترجمههای فارسی را آشکار میسازد. صفارزاده با تسلط بر ادبیات فارسی و انگلیسی، خواننده را گامبهگام با چالشهای ترجمه متون ادبی و غیرادبی آشنا میکند. از ویژگیهای برجسته این اثر، ارائه مثالهای متعدد از ترجمههای قرآنی، شعر و نثر است که به درک عمیقتر مطالب کمک میکند. چاپ یازدهم این کتاب در ۱۵۰ صفحه قطع وزیری و جلد شمیز، توسط انتشارات پارس کتاب منتشر شده و همچنان یکی از منابع اصلی درس «اصول و مبانی ترجمه» در دانشگاهها به شمار میرود. اگر به دنبال یادگیری اصولی ترجمه یا نقد ترجمههای فارسی هستید، این کتاب راهنمایی ارزشمند و کاربردی برای شماست. فروشگاه کتاب ناز با ارائه این اثر، امکان خرید آسان و مطمئن را برای علاقهمندان فراهم کرده است.
