خلاصه: کتابی فراتر از یک خاطرهنگاری ساده؛ نادژدا ماندلشتام با روایت دردناک اما شجاعانهاش، سیمای واقعی وحشت استالینی را به تصویر میکشد. ترجمه عالی و نثر روان، این اثر را به یکی از شاهکارهای ادبیات سیاسی بدل کرده است. خواندن آن برای علاقهمندان به تاریخ و حقوق بشر ضروری است.
کتاب «امید علیه امید» روایتی تکاندهنده و مستند از زندگی روشنفکران روسیه در دوران وحشت استالینی است. نادژدا ماندلشتام، همسر شاعر بزرگ روس، اوسیپ ماندلشتام، با قلمی شاعرانه و دقیق، تصویری از ترس، سرکوب و مقاومت در برابر استبداد را به تصویر میکشد. این کتاب نهتنها یک زندگینامه شخصی، بلکه سندی تاریخی از جنایتهای رژیم استالین و سرنوشت روشنفکرانی است که در چنگال وحشت گرفتار شدند. ترجمه روان و دقیق بیژن اشتری، همراه با ویراست جدید و جلد زرکوب، این اثر را به یکی از مهمترین کتابهای سیاسی و تاریخی تبدیل کرده است. اگر به دنبال درکی عمیق از تاریخ روسیه و قدرت ادبیات در برابر ظلم هستید، این کتاب را از فروشگاه ناز تهیه کنید.