خلاصه: نمایشنامهای کوتاه اما پر از احساسات متناقض. کوپیت با طنزی تلخ و دیالوگهای تیز، تصویری هولناک از خانوادهای از هم پاشیده ارائه میدهد. ترجمه پاکبازنیا روان و وفادار به متن اصلی است. این اثر برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی مدرن و روانشناسی کودک بسیار توصیه میشود.
کتاب «اه پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در کمد آویزان کرده و من دلم خیلی گرفته» نمایشنامهای کوتاه و تأثیرگذار از آرتور کوپیت، نویسنده برجسته آمریکایی است که با ترجمه روان عاطفه پاکبازنیا و توسط نشر مهرگان خرد منتشر شده است. این اثر که در دستهبندی نمایشنامه و رمان و داستان قرار میگیرد، با زبانی گزنده و طنز سیاه، به بررسی روابط پیچیده خانوادگی و آسیبهای روانی کودکان میپردازد. داستان حول محور پسری به نام جیمی میچرخد که در جهانی پر از بیمهری و سوءتفاهم بزرگ شده است. کوپیت با مهارت تمام، مرز میان واقعیت و خیال را در هم میآمیزد و تصویری تکاندهنده از تنهایی و نیاز به عشق را به نمایش میگذارد. این نمایشنامه ۱۰۰ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۳ به چاپ سوم رسیده و توانسته است مخاطبان بسیاری را در ایران جذب کند. خوانندگان با مطالعه این کتاب، به عمق روان انسان و تأثیر رفتار والدین بر فرزندان پی میبرند. اگر به دنبال اثری متفاوت، عمیق و در عین حال سرگرمکننده هستید، این کتاب انتخاب مناسبی است. خرید اینترنتی این نمایشنامه از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع امکانپذیر است.