خلاصه: «اژدها» شاهکاری از شوارتس است که با طنز تلخ و نگاهی انتقادی، مرز میان قهرمان و خودکامه را میکاود. ترجمهٔ گلکار وفادار و خوشخوان است. نمایشنامهای کوتاه اما پرمغز که پس از سالها هنوز تازه و تأملبرانگیز است. برای دوستداران ادبیات نمایشی روسیه، اثری ضروری.
کتاب «اژدها (قصهای در سه پرده)» اثری درخشان از یوگنی شوارتس، نویسندهٔ نامدار روس، است که با ترجمهٔ روان و دقیق آبتین گلکار به فارسی برگردانده شده و توسط نشر هرمس منتشر شده است. این نمایشنامه که در قالب سه پرده نگاشته شده، روایتی جذاب و تخیلی از نبرد خیر و شر را به تصویر میکشد؛ جایی که اژدهایی ستمگر بر شهر حکومت میکند و قهرمانی به نام لانسلوت برای رهایی مردم به پا میخیزد. شوارتس با زبانی طنزآمیز و عمیق، مفاهیم سیاسی و اجتماعی را به چالش میکشد و مخاطب را به تفکر وامیدارد. این اثر که در دستهٔ نمایشنامه و رمان و داستان قرار میگیرد، در ۱۳۲ صفحه با جلد شمیز و قطع پالتوئی، در سال ۱۴۰۳ به چاپ دوم رسیده است. اگر به دنبال یک نمایشنامهٔ کلاسیک با مضامین انسانی و اجتماعی هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید از فروشگاه ناز با ارسال سریع و تخفیفهای ویژه، تجربهای مطمئن را برای شما رقم میزند.