خلاصه: نثر فریره در این مجموعه، ترکیبی از سادگی و عمق است. داستانها کوتاه اما تأثیرگذارند و تصویری واقعگرایانه از زندگی طبقهی کارگر آرژانتین ارائه میدهند. ترجمهی قربانپور روان و خوشخوان است. کتاب برای دوستداران داستانهای کوتاه با مضامین اجتماعی، اثری ارزشمند و قابلتأمل است.
کتاب «این دنیا مال ما نیست» مجموعه داستانی کوتاه از ناتالیا گارسیا فریره، نویسندهی برجستهی آرژانتینی و خالق رمان محبوب «زنان خانهی خیابان مایو» است. این مجموعه با ترجمهی روان غزل قربانپور و چاپ کتابسرای میردشتی، در ۱۴۴ صفحه و قطع پالتویی، دریچهای تازه به دنیای داستانهای معاصر آمریکای لاتین میگشاید. فریره در این داستانها با نثری شاعرانه و طنزی تلخ، به مضامین تنهایی، خانواده، فقر، عشق و جستجوی هویت میپردازد. شخصیتهای او اغلب زنانی هستند که در حاشیهی جامعه struggle میکنند و با چالشهای روزمره دستوپنجه نرم میکنند. هر داستان، تصویری کوتاه اما عمیق از زندگی انسانهایی است که در دنیایی که به آنها تعلق ندارد، به دنبال جای پای خود میگردند. این کتاب برای علاقهمندان به داستانهای کوتاه خارجی، ادبیات آمریکای لاتین و آثار نویسندگان زن، انتخابی عالی است. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، از تجربهای خواندنی و لذتبخش لذت ببرید.