بارادین

کتاب «بارادین» نوشته نینا بربروا، نویسنده برجسته روس، با ترجمه روان و درخشان آبتین گلکار و انتشارات ماهی، داستانی عمیق و تکان‌دهنده را روایت می‌کند. این رمان کوتاه اما پرمحتوا، زندگی زنی به نام بارادین را به تصویر می‌کشد که درگیر تنهایی، جستجوی هویت و رویارویی با گذشته‌اش است. بربروا با نثری شاعرانه و دقیق، لایه‌های پنهان روان انسان را می‌کاود و خواننده را به سفری درونی می‌برد. ترجمه گلکار، که از مترجمان سرشناس ادبیات روس است، زیبایی‌های زبانی اثر را به خوبی به فارسی منتقل کرده است. این کتاب ۱۰۴ صفحه‌ای در قطع جیبی و جلد شمیز، برای علاقه‌مندان به رمان‌های خارجی و ادبیات عمیق، انتخابی عالی است. چاپ سوم آن در سال ۱۴۰۲ نشان از استقبال خوانندگان دارد. اگر به دنبال داستانی کوتاه اما ماندگار هستید، «بارادین» را از فروشگاه ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.