خلاصه: «بازی با آتش» با ترجمه استادانه ذبیح‌الله منصوری، تعلیقی نفس‌گیر و شخصیت‌پردازی قوی را به خواننده ایرانی هدیه می‌دهد. چارتریس در اوج قدرت داستان‌گویی خود قرار دارد و منصوری با وفاداری به متن اصلی، لذت خواندن یک جنایی کلاسیک را دوچندان کرده است. این کتاب برای دوستداران ژانر پلیسی، اثری جذاب و خوش‌خوان است.

کتاب «بازی با آتش» اثر لسلی چارتریس، نویسنده محبوب و پرکار ادبیات پلیسی و جنایی جهان، با ترجمه روان و ماندگار زنده‌یاد ذبیح‌الله منصوری، یکی از آن کتاب‌هایی است که از اولین صفحه شما را به دنیای هیجان و تعلیق می‌کشاند. چارتریس که خالق شخصیت مشهور «سیمون تمپلر» است، در این رمان نیز داستانی پرکشش و نفس‌گیر را روایت می‌کند؛ داستانی آمیخته با معما، خطر و موقعیت‌های غیرمنتظره که خواننده را تا انتها همراه خود می‌برد. منصوری، مترجم نام‌آشنای ادبیات ایران، با قلم توانمند خود روحی تازه به این اثر بخشیده و آن را به یکی از خواندنی‌ترین ترجمه‌های خود تبدیل کرده است. این کتاب ۲۲۷ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع پالتوئی، چاپ اول سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات دبیر و نگارستان کتاب منتشر شده و فرصتی عالی برای علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و پلیسی فراهم می‌کند تا ساعاتی پر از هیجان را تجربه کنند. اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرم‌کننده باشد و هم از نظر ادبی ارزشمند، «بازی با آتش» انتخابی هوشمندانه است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع، تجربه‌ای لذت‌بخش برای شما رقم خواهد زد.