خلاصه: ترجمه سهند آقایی از شعر جهان، انتخابی خوشسلیقه و خواندنی است. گردآوری اشعار نرودا و دیگران در کنار هم، تصویری جامع از دغدغههای انسانی ارائه میدهد. جلد زرکوب و صفحهآرایی تمیز، ارزش خرید این کتاب از فروشگاه ناز را دوچندان میکند.
«بر بلندای عصری نادان و غمگزای» گزیدهای از شعر جهان به انتخاب و ترجمه سهند آقایی است که با نام پابلو نرودا و دیگران آراسته شده است. این کتاب 188 صفحهای از نشر ثالث، پنجرهای تازه به روی شعر معاصر جهان میگشاید و خواننده را با صداهای متفاوت و تأثیرگذار آشنا میکند. از نرودا گرفته تا شاعران دیگر، هر شعر در این مجموعه بازتابی از دردها، امیدها و پرسشهای انسان امروز است. ترجمه روان و دقیق آقایی، جان مایه اشعار را به فارسی منتقل کرده و لذت خواندن شعر جهانی را برای مخاطب ایرانی فراهم میآورد. جلد زرکوب و قطع رقعی، این کتاب را به گزینهای مناسب برای هدیه دادن و نگهداری در کتابخانه شخصی تبدیل کرده است. اگر به دنبال درکی عمیقتر از شعر جهان و خرید کتابی ارزشمند هستید، این مجموعه از فروشگاه ناز با قیمتی مناسب و ارسال سریع در دسترس شماست.