خلاصه: فیلمنامههای پولانسکی با ترجمهای دقیق و روان، پنجرهای به دنیای تاریک و جذاب سینمای روانشناختی میگشایند. «بنبست» و دو اثر دیگر، نشاندهنده تسلط نویسنده بر تعلیق و شخصیتپردازی هستند. نشر مروارید با چاپ سوم، این گنجینه را در دسترس علاقهمندان قرار داده است.
کتاب «بنبست و دو فیلمنامه دیگر» مجموعهای بینظیر از سه فیلمنامه برجسته نوشته رومن پولانسکی، کارگردان و فیلمنامهنویس نامدار لهستانی است. این کتاب شامل فیلمنامههای «بنبست»، «چاقو در آب» و «انزجار» میشود که هر یک بهنوعی از شاهکارهای سینمای روانشناختی و تعلیقآمیز به شمار میروند. ترجمه روان و دقیق غلامرضا صراف، این امکان را به خواننده فارسیزبان میدهد تا با دنیای پیچیده و پرتنش شخصیتهای پولانسکی از نزدیک آشنا شود. نشر مروارید با چاپ سوم این اثر در سال ۱۴۰۲، گامی مهم در جهت معرفی ادبیات نمایشی و فیلمنامهنویسی برجسته به مخاطبان ایرانی برداشته است. این کتاب ۴۳۲ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، برای علاقهمندان به سینما، ادبیات نمایشی و داستانهای روانشناختی، گزینهای ارزشمند و خواندنی است. «بنبست» روایتی از تنهایی و اضطراب، «چاقو در آب» کاوشی در روابط انسانی و «انزجار» تصویری هولناک از فروپاشی روانی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای دستیابی به یکی از مهمترین آثار فیلمنامهای جهان است.