بوی قهوه عطر عشق (کوتاه سروده های محمود درویش)،(2زبانه)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
250,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
🔄 روش‌های دیگر تهیه این کتاب
مشخصات کتاب
- مترجم: ستار جلیل زاده
- نویسنده: محمود درویش
- ناشر: گل آذین
خلاصه: ترجمه‌ی روان و وفادار جلیل‌زاده، جانِ کوتاه‌سروده‌های درویش را به فارسی منتقل کرده است. کتابی جمع‌وجور و خوش‌دست که برای آشنایی با درویش یا هدیه دادن به دوستداران شعر عربی بسیار مناسب است. قطع جیبی و دوزبانه بودن، از مزیت‌های اصلی آن است.
کتاب «بوی قهوه عطر عشق» مجموعه‌ای از کوتاه‌سروده‌های محمود درویش، شاعر نامدار فلسطینی، است که با ترجمه‌ی ستار جلیل‌زاده و توسط نشر گل‌آذین به چاپ رسیده. این اثر دوزبانه (عربی-فارسی) فرصتی است تا مخاطب فارسی‌زبان با لحن و اندیشه‌ی درویش در قالب‌های کوتاه و متمرکز آشنا شود. درویش در این سروده‌ها، همچون همیشه، از عشق، وطن، تبعید و امید می‌گوید؛ اما این بار در فشرده‌ترین شکل ممکن. هر شعر مانند جرعه‌ای از قهوه‌ای تلخ و معطر است که پس از خواندن، طعمش در ذهن می‌ماند. قطع جیبی و صفحه‌آرایی چشم‌نواز کتاب، آن را به همراهی دلپذیر برای لحظه‌های آرام تبدیل کرده است. چاپ سوم این کتاب در سال ۱۴۰۴ نشان از استقبال خوانندگان دارد. اگر به شعر معاصر عرب و ترجمه‌های دقیق علاقه دارید، این کتاب انتخابی شایسته است. خرید از فروشگاه ناز نیز تجربه‌ای مطمئن و سریع را برای شما رقم می‌زند.
