بیلی باتگیت

«بیلی باتگیت» رمانی است خواندنی و تکان‌دهنده از ای.ال.دکتروف، نویسنده برجسته آمریکایی، که با ترجمه درخشان نجف دریابندری، یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر جهان را به دست خوانندگان فارسی‌زبان می‌رساند. داستان در نیویورک دهه ۱۹۳۰ میلادی روایت می‌شود؛ جایی که بیلی باتگیت، نوجوانی ساده و تنها، به طور اتفاقی با دنیای زیرزمینی تبهکاران و گانگسترها آشنا می‌شود. او که تشنه توجه و محبت است، به سرعت جذب ماجراهای خطرناک می‌شود و در مسیری قرار می‌گیرد که سرنوشتش را برای همیشه تغییر می‌دهد. دکتروف با نثری روان و تصویرسازی دقیق، فضای پرتنش و پرجزئیات آن دوران را زنده می‌کند و خواننده را به سفری هیجان‌انگیز در دل تاریخ آمریکا می‌برد. این رمان نه تنها یک داستان جنایی جذاب است، بلکه نگاهی عمیق به روان انسان، فقر، رویا و واقعیت دارد. نجف دریابندری، مترجم نام‌آشنای ایرانی، با قلم توانایش این اثر را به فارسی برگردانده و لذت خواندن آن را دوچندان کرده است. نشر کارنامه با چاپ چهارم خود در سال ۱۳۹۹، نسخه‌ای باکیفیت و خوش‌خوان را در ۴۵۴ صفحه و جلد شمیز رقعی عرضه کرده است. اگر به دنبال رمانی ماندگار با داستانی پرکشش و ترجمه‌ای بی‌نقص هستید، «بیلی باتگیت» انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید این کتاب را با بهترین قیمت از فروشگاه ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.