تا شقایق هست:تاکوو میلاقه هه یه (گزیده شعرهای سهراب سپهری)،(2زبانه)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
185,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
🔄 روش‌های دیگر تهیه این کتاب
مشخصات کتاب
- مترجم: فرامرز آقابیگی
- نویسنده: سهراب سپهری
- ناشر: سرزمین اهورایی
خلاصه: این گزیده‌ی دوزبانه از اشعار سهراب سپهری، با ترجمه‌ی روان و صفحه‌آرایی مناسب، پلی است میان شعر فارسی و مخاطبان انگلیسی‌زبان. انتخاب اشعار نمایانگر سبک و اندیشه‌ی سپهری است و برای علاقه‌مندان به ادبیات تطبیقی بسیار سودمند.
کتاب «تا شقایق هست: تاکوو میلاقه هه یه» گزیده‌ای دوزبانه از شعرهای زنده‌یاد سهراب سپهری است که با ترجمه‌ی فرامرز آقابیگی و توسط نشر سرزمین اهورایی منتشر شده است. این مجموعه‌ی ۱۲۰ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، گلچینی از اشعار ناب سپهری را به همراه ترجمه‌ی انگلیسی در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دهد. سهراب سپهری، شاعر و نقاش برجسته‌ی معاصر، با زبانی لطیف و تصاویری بدیع، مفاهیم عمیق انسانی، طبیعت و عرفان را در شعرهایش می‌آمیزد. این کتاب برای دوستداران شعر فارسی، دانشجویان ادبیات و کسانی که به دنبال آشنایی با شعر معاصر ایران به زبان دیگر هستند، انتخابی ارزشمند است. ترجمه‌ی آقابیگی تلاش کرده است روح شعر سپهری را به مخاطب بین‌المللی منتقل کند. چاپ اول این اثر در سال ۱۴۰۴ منتشر شده و فرصتی تازه برای مطالعه‌ی یکی از مهم‌ترین شاعران ایران فراهم می‌آورد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربه‌ای مطمئن و لذت‌بخش برای دوستداران کتاب و شعر خواهد بود.
