ترانه رودسن (گزیده ای از اشعار ژاک پره ور)،(شعر فرانسه 2)

کتاب «ترانه رودسن» گزیده‌ای دلنشین از اشعار ژاک پره‌ور، شاعر محبوب و مردمی فرانسه، است که با ترجمه‌ای روان و صمیمی از ملیحه صمدی منتشر شده است. این مجموعه ۹۰ صفحه‌ای از نشر آویسا، گلچینی از زیباترین سروده‌های پره‌ور را در بر می‌گیرد؛ اشعاری که با زبانی ساده و تصاویری بدیع، عشق، زندگی، آزادی و زیبایی‌های کوچک روزمره را جشن می‌گیرند. پره‌ور که با شعر «پارک» و «برای تو عشق من» شهرت جهانی یافت، در این کتاب نیز با نگاهی شاعرانه و گاه طنزآمیز به دنیای پیرامون می‌نگرد. ترجمه صمدی با حفظ حس و لحن اصلی اشعار، مخاطب فارسی‌زبان را به سفری لطیف در دنیای پره‌ور دعوت می‌کند. اگر به شعر مدرن فرانسه علاقه دارید یا به دنبال هدیه‌ای ادبی و ماندگار هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید نسخه‌ای از این اثر ارزشمند را از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.