تلاش بیهوده عشق
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
80,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
🔄 روش‌های دیگر تهیه این کتاب
مشخصات کتاب
- مترجم: علی اکبر عبدالهی
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
- ناشر: دبیر
خلاصه: ترجمه‌ای روان و قابل فهم از کمدی کمتر شناخته‌شده شکسپیر. عبدالهی با حفظ روح طنز، متن را برای خواننده فارسی جذاب کرده. نشر دبیر با چاپی تمیز و قیمتی مناسب، اثری ارزشمند برای علاقه‌مندان به نمایشنامه ارائه داده است.
نمایشنامه «تلاش بیهوده عشق» یکی از کمدی‌های درخشان ویلیام شکسپیر است که با طنزی ظریف و زبانی شاعرانه، به نقد عشق و روابط انسانی می‌پردازد. داستان درباره پادشاه ناوار و سه همراه اوست که سوگند یاد می‌کنند تا سه سال از زنان و عشق دوری کنند و به مطالعه و ریاضت بپردازند. اما با ورود شاهزاده فرانسه و ندیمه‌هایش، این عهد به چالشی خنده‌دار تبدیل می‌شود. شکسپیر در این اثر با بازی‌های زبانی، اشعار و شخصیت‌های ماندگار، پوچی تلاش برای سرکوب عشق را به تصویر می‌کشد. ترجمه روان و دقیق علی اکبر عبدالهی، این نمایشنامه را برای خوانندگان فارسی‌زبان دلنشین‌تر کرده است. نشر دبیر با چاپ نخست در سال 1403، نسخه‌ای خوش‌خوان با 48 صفحه و جلد شمیز قطع رقعی ارائه داده است. اگر به ادبیات کلاسیک، نمایشنامه و کمدی‌های شکسپیر علاقه دارید، این کتاب انتخابی عالی برای خرید از فروشگاه کتاب ناز است. با خواندن این اثر، هم به دنیای شکسپیر سفر می‌کنید و هم از طنز و حکمت نهفته در آن لذت می‌برید.
