تمام شب در کنار هم و داستان های دیگر از نویسندگان یونانی (هفتاد و دو ملت 4)

کتاب «تمام شب در کنار هم و داستان‌های دیگر از نویسندگان یونانی» چهارمین جلد از مجموعه «هفتاد و دو ملت» است که با گزینش و ترجمه قاسم صنعوی، پنجره‌ای تازه به ادبیات معاصر یونان می‌گشاید. این مجموعه شامل داستان‌های کوتاه از گالاته کازانتزاکیس و دیگر نویسندگان برجسته یونانی است که هر یک به گوشه‌ای از زندگی، فرهنگ و روح مردم این سرزمین می‌پردازند. از عشق‌های ناکام و تنهایی‌های شبانه تا رنج مهاجرت و شادی‌های کوچک روزمره، همه در این صفحات با نثری روان و لطیف روایت شده‌اند. قاسم صنعوی، مترجم نام‌آشنای ادبیات یونانی، با تسلطی ستودنی این داستان‌ها را به فارسی برگردانده و لحن و حس اصلی آن‌ها را حفظ کرده است. نشر دوستان این کتاب ۵۲۷ صفحه‌ای را با جلد زرکوب و قطع رقعی در سال ۱۴۰۳ منتشر کرده و اکنون چاپ سوم آن با ویرایش جدید در دسترس علاقه‌مندان است. اگر به دنبال آشنایی با ادبیات کمترشناخته‌شده یونان و داستان‌هایی عمیق و انسانی هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید اینترنتی این اثر از فروشگاه ناز با بسته‌بندی شکیل و ارسال سریع، تجربه‌ای مطبوع برای شما رقم خواهد زد.