خلاصه: رمانی تکاندهنده و شاعرانه که با روایت غیرخطی، خواننده را درگیر میکند. فلناگن با مهارت، لایههای پیچیده عشق و رنج را میکاود. ترجمه سالاری روان و دقیق است. اثری ماندگار برای علاقهمندان به ادبیات جدی.
کتاب «جادهای باریک در دل شمال» نوشته ریچارد فلناگن، یک رمان عمیق و تأثیرگذار درباره عشق، بقا و قدرت بخشش است. داستان در تاسمانی، جزیرهای دورافتاده در جنوب استرالیا، روایت میشود و زندگی دو مرد را به تصویر میکشد که در طول جنگ جهانی دوم در اردوگاه کار اجباری ژاپنیها با هم آشنا میشوند. دورسی، یک پزشک استرالیایی، و ناکامورا، یک افسر ژاپنی، هر دو اسیر گذشته خود هستند. سالها بعد، دختر دورسی به دنبال حقیقت درباره پدرش میگردد و این جستجو او را به سفری در تاریخ و روان انسان میکشاند. فلناگن با نثری شاعرانه و ساختاری منسجم، به بررسی موضوعاتی چون عشق، مرگ، خیانت و رستگاری میپردازد. این رمان که برنده جایزه بوکر ۲۰۱۴ شده، توانسته تحسین منتقدان را برانگیزد. ترجمه روان فرانک سالاری و انتشار توسط نشر البرز، این اثر را برای خوانندگان فارسیزبان دلپذیر کرده است. «جادهای باریک در دل شمال» نه تنها یک داستان جنگی، بلکه مراقبهای عمیق در باب انسانیت است. ۴۸۰ صفحه، جلد شمیز، قطع رقعی، چاپ دوم ۱۴۰۱.