خلاصه: «جزییات خردتر» رمانی کوتاه اما عمیق است که با نثر شاعرانه عدنیه شبلی، خواننده را به تأمل در جزئیات زندگی وامی‌دارد. ترجمه صادق شریعتی روان و دلنشین است. نشر گویش نو اثری ارزشمند را تقدیم مخاطبان کرده. برای دوستداران ادبیات معاصر، انتخابی عالی.

کتاب «جزییات خردتر» نوشته عدنیه شبلی، نویسنده پاکستانی‌تبار و برنده جایزه ادبی، رمانی تأمل‌برانگیز و شاعرانه درباره زندگی، عشق، فقدان و جستجوی معنا در میان ویرانه‌های روزمره است. این اثر که با ترجمه روان و دقیق صادق شریعتی به فارسی برگردانده شده، توسط نشر گویش نو منتشر شده است. داستان حول محور زنی می‌چرخد که پس از یک تراژدی شخصی، به بازخوانی خاطرات و جزئیات به‌ظاهر کوچک زندگی می‌پردازد؛ جزئیاتی که در نهایت تصویری بزرگ از انسانیت، تعلق و تاب‌آوری می‌سازند. شبلی با نثری لطیف و تصویرساز، خواننده را به سفری درونی می‌برد و نشان می‌دهد چگونه چیزهای خرد و فراموش‌شده می‌توانند معنای زندگی را دگرگون کنند. این رمان کوتاه ۱۲۴ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، برای علاقه‌مندان به ادبیات معاصر جهان، داستان‌های عمیق روان‌شناختی و روایت‌های زن‌محور اثری خواندنی و تأثیرگذار است. «جزییات خردتر» با شابک 9786006382722 در سال ۱۴۰۳ برای نخستین بار منتشر شده و فرصتی است برای آشنایی با صدای تازه و قدرتمند ادبیات جنوب آسیا. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربه‌ای لذت‌بخش از یک رمان ماندگار را به شما هدیه می‌دهد.