خلاصه: روایت صادقانه و هراسانگیز از درون دستگاه نازی. روخوس میش با جزئیات دقیق، چهره انسانیشده اما هولناک هیتلر را ترسیم میکند. ترجمه روان پریسا ابن یامینی و چاپ خوب ترنگ، تجربهای خواندنی و تکاندهنده میسازد. برای تاریخدوستان ضروری است.
کتاب «خاطرات محافظ شخصی هیتلر (با پیشوا تا ابد)» نوشته روخوس میش، مترجم پریسا ابن یامینی و انتشارات ترنگ، اثری بیواسطه و تکاندهنده از درون حلقه نزدیکان آدولف هیتلر است. این کتاب که بر اساس خاطرات یکی از محافظان شخصی پیشوا نوشته شده، تصویری کمتر دیده شده از زندگی روزمره، ترسها، وسواسها و لحظات خصوصی مردی را ارائه میدهد که قرن بیستم را زیر سایه خود برد. روایت اولشخص، خواننده را به پشت صحنه قدرت نازیسم میبرد؛ جایی که وفاداری کورکورانه، وحشت و تقدیرگرایی در هم میآمیزند. این اثر ۳۴۴ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۴۰۱ به چاپ دوم رسیده و برای علاقهمندان به تاریخ معاصر، روانشناسی قدرت و زندگینامههای سیاسی، منبعی ارزشمند و هشداردهنده است. مترجم با دقت لحن اصلی را حفظ کرده و ناشر با کیفیت مطلوب آن را عرضه کرده است. اگر میخواهید هیتلر را نه از پشت تریبونها، بلکه از پشت شانههای محافظ شخصیاش ببینید، این کتاب را از دست ندهید.