خلاصه: منسفیلد با نگاهی نو به داستان کوتاه، در «خانواده ایدئال» تصویری دقیق از تنهایی و توهمهای زندگی مدرن ارائه میدهد. ترجمه نرگس انتخابی روان و وفادار است. داستانها کوتاه اما تأثیرگذارند و پایانهای بازشان خواننده را به چالش میکشد. نشر ماهی نیز مانند همیشه کیفیت خوبی دارد.
«خانواده ایدئال» مجموعهای از داستانهای کوتاه کاترین منسفیلد، نویسنده نامدار نیوزیلندی، است که با ترجمه روان و دقیق نرگس انتخابی توسط نشر ماهی منتشر شده است. منسفیلد را استاد داستان کوتاه مدرن میدانند؛ کسی که با نگاهی ریزبین و قلمی شاعرانه، لایههای پنهان زندگی روزمره را آشکار میکند. در این مجموعه، او به مضامینی چون تنهایی، ناکامی، فاصله طبقاتی و روابط انسانی میپردازد و با شخصیتپردازیهای ظریف، خواننده را به تفکر وامیدارد. داستانها اغلب پایانهای غافلگیرکننده یا باز دارند که ذهن را رها نمیکنند. نثر انتخابی، وفادار به سبک منسفیلد، لذت خواندن یک متن ادبی اصیل را به مخاطب فارسیزبان هدیه میدهد. این کتاب ۲۲۴ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۱ به چاپ اول رسید و در سال ۱۴۰۲ تجدید چاپ شد. اگر به دنبال داستانهای کوتاه عمیق، انسانی و خوشساخت هستید، «خانواده ایدئال» انتخابی هوشمندانه است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با بستهبندی مناسب و ارسال سریع، تجربهای مطمئن را برای شما رقم میزند.