خلاصه: رمانی کوتاه اما عمیق که با شخصیتپردازی قوی و تعلیقهای بهجا، خواننده را تا انتها همراه میکند. ترجمه ذاتعلیان روان و وفادار به متن اصلی است. برای علاقهمندان به ادبیات فرانسه و داستانهای تأملبرانگیز، اثری ارزشمند و قابل توصیه است.
کتاب «خطا: زندگی ثانوی سیلون رگار» هفتمین جلد از مجموعه رمانهای فرانسه به قلم ژان دانیل است که با ترجمه روان و دقیق غلامرضا ذاتعلیان منتشر شده. این رمان ۸۸ صفحهای، داستانی پرکشش و تأملبرانگیز دربارهٔ زندگی دوم و فرصتهای از دست رفته را روایت میکند. سیلون رگار، شخصیت اصلی، در مسیر جبران خطاهای گذشته قرار میگیرد و نویسنده با نثری شیوا و فضاسازی دقیق، خواننده را به عمق احساسات و چالشهای انسانی میبرد. اگر به رمانهای خارجی با مضامین فلسفی و روانشناختی علاقه دارید، این کتاب انتخابی عالی است. نشر آویسا با چاپ اول در سال ۱۳۹۸ و تجدید چاپ در ۱۴۰۳، کیفیت مطلوبی را ارائه کرده است. همین حالا میتوانید این رمان جذاب را با قیمت مناسب از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.