خلاصه: پالانیک در «خفگی» بار دیگر مرزهای ادبیات را جابهجا میکند. روایتی آشفته، تند و پر از طنز سیاه که خواننده را میخکوب میکند. ترجمه اسکندری آذر روان و وفادار است. اگر دنبال داستانی غیرمتعارف و تفکربرانگیز هستید، این کتاب را از دست ندهید.
کتاب «خفگی» نوشته چاک پالانیک، نویسنده جنجالی و خلاق «باشگاه مشتزنی»، رمانی است که با طنزی سیاه و نگاهی هجوآمیز به دنیای مدرن، مصرفگرایی، معنویتهای کاذب و بحران هویت میپردازد. این اثر که با ترجمه روان و دقیق رضا اسکندری آذر توسط نشر هیرمند منتشر شده، داستان ویکتور مانسینی را روایت میکند؛ مردی که مادرش او را در کودکی رها کرده و حالا در بزرگسالی با مشکلات جنسی عجیبی دستوپنجه نرم میکند. ویکتور برای حل معضلاتش به یک فرقه مذهبی به نام «پروژه آشکارسازی» میپیوندد، اما خیلی زود متوجه میشود که این گروه نیز دروغین است. پالانیک در «خفگی» با زبانی تند و تصاویری آزاردهنده، خواننده را به سفری درونی و پرتنش میبرد. رمان به موضوعاتی چون اعتیاد جنسی، روابط ناسالم، فریبکاری در نظامهای اعتقادی و جستجوی ناامیدانه برای معنا میپردازد. اگر از طرفداران ادبیات پستمدرن و آثار چاک پالانیک هستید، «خفگی» با ۳۱۰ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، انتخابی جذاب و تکاندهنده برای شماست. این کتاب که چاپ ششم آن در سال ۱۴۰۲ منتشر شده، از پرفروشترین آثار این نویسنده محسوب میشود و برای علاقهمندان به داستانهای غیرمتعارف و پرچالش، تجربهای بهیادماندنی خواهد بود.