خلاصه: کتابی ارزشمند که با آوانویسی و ترجمه دقیق، اسطوره جمشید را از دل وندیداد بیرون میکشد. برای علاقهمندان به ادبیات کهن و اساطیر ایران، یک منبع جذاب و معتبر است.
کتاب «داستان جم (همراه با آوانویسی و ترجمه فارسی متن زندفر گرد دوم وندیداد)» اثری ارزشمند از معصومه باقری حسن کیاده و سمیه روحالامینی حسینی است که توسط انتشارات پازینه منتشر شده است. این کتاب با ۱۳۶ صفحه و قطع وزیری، به بررسی و بازخوانی یکی از کهنترین اساطیر ایرانی یعنی داستان جمشید (جم) میپردازد. متن اصلی از کتاب وندیداد اوستا برگرفته شده و با آوانویسی دقیق و ترجمه روان فارسی همراه است تا مخاطبان امروزی بتوانند به راحتی با این اثر کلاسیک ارتباط برقرار کنند. این کتاب نه تنها برای پژوهشگران ادبیات فارسی و علاقهمندان به اساطیر ایران باستان، بلکه برای دانشجویان و عموم کتابخوانان جذاب خواهد بود. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، میتوانید گنجینهای از فرهنگ و تاریخ ایران را در خانه خود داشته باشید و از ترجمه و تحلیل دقیق این داستان اسطورهای لذت ببرید.