خلاصه: روایتی تلخ و شاعرانه از جنگ و مرگ در نوجوانی. کواهارا با صداقت تمام، بیآنکه احساساتی شود، عمق فاجعه را نشان میدهد. ترجمه منصوری نیز روان و وفادار به متن اصلی است. کتابی کوچک اما تأثیرگذار که مدتها در ذهن میماند.
کتاب «در ۱۵ سالگی خلبان داوطلب مرگ شدم» نوشته یازوئو کواهارا، با ترجمه روان و ماندگار ذبیحالله منصوری، روایتی تکاندهنده از جنگ و جوانی است. داستان نوجوانی که در اوج شور و شوق زندگی، به عنوان خلبان داوطلب مرگ انتخاب میشود و با چشمانی باز به استقبال سرنوشتی محتوم میرود. کواهارا با قلمی صادق و بیپرده، وحشت جنگ، تنهایی انسان در برابر مرگ و معنای واقعی شجاعت را به تصویر میکشد. منصوری با تسلط بینظیر خود بر ادبیات ژاپن، این اثر را به فارسی برگردانده و لحظاتی فراموشنشدنی را برای خواننده رقم میزند. این رمان کوتاه اما عمیق، در ۱۰۸ صفحه با قطع پالتویی و جلد شمیز، از سوی نشر دبیر و نگارستان کتاب منتشر شده است. اگر به دنبال کتابی هستید که دیدگاهتان را نسبت به زندگی و مرگ دگرگون کند، این اثر انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید و در سفری احساسی و فکری همراه با قهرمان نوجوان داستان شوید.