خلاصه: بیونگ چول هان با قلمی تیزبینانه، پارادوکس جمع‌گرایی و تنهایی مدرن را می‌کاود. ترجمهٔ روان و نشر بان، اثری خواندنی از یک فیلسوف معاصر ارائه داده است. این کتاب برای درک بحران روابط انسانی در عصر شبکه‌های اجتماعی ضروری است و خواننده را به تأمل در «دیگری» فرا می‌خواند.

کتاب «در میان جمع و طرد دیگری» اثری تازه و تأمل‌برانگیز از بیونگ چول هان، فیلسوف و نظریه‌پرداز برجسته کره‌ای‌تبار، است که با ترجمهٔ روان و دقیق محمد راسخ مهند و مهدی پری‌زاده به همت نشر بان منتشر شده است. هان در این کتاب به واکاوی یکی از مهم‌ترین بحران‌های انسان معاصر می‌پردازد: فروپاشی روابط انسانی در عصر دیجیتال و اقتصاد مبتنی بر عملکرد. او نشان می‌دهد چگونه جامعهٔ امروزی، به‌جای ایجاد پیوندهای عمیق و معنادار، به سمت انزوای فردی و طرد «دیگری» پیش می‌رود. «دیگری» نه به‌عنوان یک انسان، بلکه به‌عنوان یک تهدید یا رقیب در نظر گرفته می‌شود و همین امر، همزیستی را به بحران می‌کشاند. هان با نگاهی انتقادی به مقولاتی چون عشق، همبستگی، خودشیفتگی و خشونت در فضای مجازی می‌پردازد و خواننده را به بازاندیشی در روابط روزمره‌اش دعوت می‌کند. این کتاب ۲۲۴ صفحه‌ای در قطع رقعی و جلد شمیز، با نثری عمیق اما قابل‌فهم، برای علاقه‌مندان به جامعه‌شناسی، فلسفه و نقد فرهنگ مدرن اثری ضروری است. چاپ سوم آن در سال ۱۴۰۴ نشان‌دهندهٔ استقبال گستردهٔ مخاطبان ایرانی از اندیشه‌های این متفکر معاصر است. اگر به دنبال درکی تازه از تنهایی، جمع‌گریزی و بحران هویت در دنیای امروز هستید، این کتاب انتخابی ارزشمند خواهد بود.