خلاصه: این کتاب با رویکردی زبانشناسانه به تفسیر قرآن، اثری بدیع و کاربردی است. سامرایی با دقت نظر در نحو و بلاغت، لایههای معنایی آیات را آشکار میسازد. ترجمه روان میرحاجی و انتشار حرفهای سخن، ارزش علمی آن را دوچندان کرده است. برای پژوهشگران قرآنی و ادبی، منبعی غنی و خواندنی محسوب میشود.
کتاب «درآمدی بر تفسیر بیانی قرآن کریم» نوشته فاضل صالح سامرایی و ترجمه حمیدرضا میرحاجی، رویکردی نوین و زبانشناختی به آیات قرآن ارائه میدهد. این اثر ارزشمند که توسط انتشارات سخن منتشر شده، به تحلیل بیان قرآنی از منظر علم نحو، بلاغت و معناشناسی میپردازد و خواننده را با ظرافتهای زبانی کلام وحی آشنا میکند. نویسنده با تسلط بر دانشهای قرآنی و ادبی، مفاهیم عمیق آیات را در قالب ساختارهای زبانی واکاوی میکند و نشان میدهد چگونه انتخاب واژگان و ترکیبهای نحوی در قرآن، معانی والایی را انتقال میدهد. این کتاب ۵۲۸ صفحهای با جلد زرکوب و قطع وزیری، برای دانشجویان علوم قرآنی، پژوهشگران ادبیات عرب و علاقهمندان به تفسیر ادبی قرآن، منبعی ضروری و روشنگر است. چاپ نخست این اثر در سال ۱۳۹۲ و تجدید چاپ آن در سال ۱۴۰۴ نشان از استقبال گسترده جامعه علمی دارد. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، به دنیایی از تحلیلهای زبانی و بلاغی قرآن دست یابید.