خلاصه: کوهن در این دفتر، عشق را به مثابه زخمی التیامبخش میسراید. ترجمهی حمید آسیایی وفادار و خوشآهنگ است و نشر مس کتاب را باکیفیت و خوشخوان عرضه کرده. برای دوستداران شعر معاصر خارجی، اثری ضروری و دلنشین.
«دفتر حسرت و دلدادگی» گزیدهای از شعرهای لئونارد کوهن، شاعر، ترانهسرا و افسانهی موسیقی معاصر است که با ترجمهی روان و شاعرانهی حمید آسیایی به فارسی برگردانده شده. این کتاب ۱۰۶ صفحهای، خواننده را به دنیای عاشقانههای تلخ و شیرین، تنهایی، حسرت و دلدادگی میبرد؛ همانجا که کوهن با زبانی ساده اما عمیق، از عشق، ایمان، شکست و رستگاری میگوید. نشر «مس» با چاپ دوم و ویرایش جدید، مجموعهای از سرودههای ماندگار این شاعر کانادایی را در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر کرده است. اگر به دنبال شعری هستید که همزمان زخم بزند و التیام ببخشد، این دفتر بهترین انتخاب است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.