خلاصه: رمون کنو در «دور از روئی» با نثری بازیگوش و ساختاری غیرخطی، خواننده را به سفری ذهنی می‌برد. ترجمه‌ی خیراللهی روان و وفادار است. رمانی برای دوستداران ادبیات تجربی و طنز فلسفی؛ اثری که پس از خواندن، مدت‌ها در ذهن می‌ماند.

کتاب «دور از روئی» شاهکاری دیگر از رمون کنو، نویسنده‌ی نامدار فرانسوی و خالق رمان‌های تجربی و طنزآمیز است. این رمان که با ترجمه‌ی روان و دقیق مهسا خیراللهی به فارسی برگردانده شده، توسط نشر نی منتشر شده است. داستان حول محور شخصیتی به نام «روئی» می‌چرخد که راوی در سفری خیالی و ذهنی، او را از دور دنبال می‌کند. کنو در این اثر با زبانی شاعرانه و ساختاری بدیع، مرز میان واقعیت و خیال را درمی‌نوردد و خواننده را به تأملی عمیق درباره‌ی تنهایی، عشق و معنای زندگی دعوت می‌کند. «دور از روئی» تنها یک رمان نیست؛ یک تجربه‌ی ادبی است که با بازی‌های زبانی و طنز تلخ خود، سبک منحصربه‌فرد کنو را به رخ می‌کشد. این کتاب ۱۷۷ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۳ برای نخستین بار چاپ شده و فرصتی است تا مخاطب فارسی‌زبان با یکی از مهم‌ترین نویسندگان قرن بیستم فرانسه، عضو آکادمی گنکور و از پیشگامان ادبیات تجربی، آشنا شود. اگر به دنبال رمانی متفاوت، چالش‌برانگیز و لذت‌بخش هستید، «دور از روئی» انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید این کتاب را از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید.