خلاصه: کتابی تخصصی و خواندنی برای علاقهمندان تئاتر. نویسندگان با تسلط، نقش سمندریان در معرفی دورنمات به مخاطب ایرانی را واکاوی کردهاند. اگرچه حجم آن کم است، اما محتوا فشرده و کاربردی است. برای پژوهشگران و دانشجویان هنر توصیه میشود.
کتاب «دورنمات-سمندریان» نوشته وحید نظربیگی و زهرا نوربخش، اثری است که به بررسی کارنامه حمید سمندریان، کارگردان و مترجم نامآور تئاتر ایران، در معرفی و شناساندن فردریش دورنمات، نمایشنامهنویس سوئیسی، میپردازد. این کتاب در ۱۲۸ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی توسط نشر روزنه کار منتشر شده است و در دستهبندیهای نمایشنامه، رمان و داستان، سینما و تئاتر و هنر قرار میگیرد. نویسندگان با نگاهی دقیق و پژوهشی، نقش سمندریان را در ترجمه، اجرا و ترویج آثار دورنمات در ایران تحلیل کرده و تأثیر او را بر تئاتر معاصر فارسی نشان میدهند. این اثر برای علاقهمندان به تئاتر، دانشجویان هنر و پژوهشگران ادبیات نمایشی منبعی ارزشمند است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و قیمت مناسب، فرصتی عالی برای آشنایی با پیوند میان دو چهره برجسته تئاتر جهان و ایران فراهم میکند.