خلاصه: سیمنون در این رمان، مگره را از زاویه‌ای انسانی‌تر نشان می‌دهد. تعلیق تدریجی و شخصیت‌پردازی عمیق، اثر را از یک داستان کارآگاهی معمولی فراتر می‌برد. ترجمه آگاهی نیز روان و بی‌تکلف است. برای علاقه‌مندان به ژانر پلیسی، انتخابی هوشمندانه.

«دوست کودکی مگره» یکی از درخشان‌ترین رمان‌های کارآگاهی ژرژ سیمنون است که با قلم روان عباس آگاهی به فارسی برگردانده شده. در این داستان، بازرس مگره با گذشته‌ای مبهم روبرو می‌شود؛ دوستی قدیمی که حالا مظنون جنایتی پیچیده است. سیمنون با تسلط همیشگی بر روان انسان‌ها، تعلیقی آرام اما گیرا می‌سازد. ترجمه دقیق آگاهی و انتشار توسط نشر جهان کتاب، تجربه‌ای خواندنی برای دوستداران رمان خارجی و پلیسی رقم می‌زند. ۱۸۰ صفحه، شمیز، رقعی، چاپ اول ۱۳۹۶.