خلاصه: ربه کا اثری ماندگار در ادبیات گوتیک است که با تعلیق ماهرانه و شخصیتپردازی قوی، خواننده را تا آخرین صفحه میخکوب میکند. ترجمه نازگل نیکویی روان و خوشخوان است و نشر سمیر چاپی باکیفیت ارائه داده. برای علاقهمندان به رمانهای روانشناختی و اسرارآمیز، این کتاب یک ضرورت است.
رمان «ربه کا» نوشته دافنه دوموریه، یکی از شاهکارهای ادبیات گوتیک و روانشناختی است که با تعلیقی نفسگیر، خواننده را به عمارت مرتفع و اسرارآمیز «ماندرلی» میکشاند. داستان با ازدواج ناگهانی راوی بینام با ماکسیم دو وینتر، مرد ثروتمند و مرموز، آغاز میشود و او را در سایه سنگین خاطره ربه کا، همسر اول ماکسیم، قرار میدهد. ربه کا زنی فریبنده و در عین حال پر از راز است که مرگش هرگز به طور کامل روشن نشده. راوی جوان که خود را در برابر این حضور غایب اما قدرتمند ناتوان میبیند، به تدریج پرده از حقایق تلخ و تکاندهنده برمیدارد. دافنه دوموریه با نثری شاعرانه و فضاسازی استادانه، مرز میان عشق، نفرت، حسادت و هویت را به چالش میکشد. این کتاب که در سال ۱۹۳۸ منتشر شد، جوایز متعددی را از آن خود کرد و بارها به فیلم و سریال تبدیل شده است. ترجمه روان و دقیق نازگل نیکویی، این اثر جاودانه را برای خوانندگان فارسیزبان دلنشینتر کرده است. چاپ نهم این کتاب در سال ۱۴۰۲ توسط نشر سمیر با ۴۷۸ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر شده است. اگر به دنبال رمانی پرکشش با لایههای عمیق روانی و پایانبندی غافلگیرکننده هستید، «ربه کا» انتخابی بینقص است.