خلاصه: ترجمهٔ روان و وفادار به متن اصلی، اشعار دپرت را برای مخاطب فارسیزبان ملموس و دلنشین کرده است. انتخاب هوشمندانهٔ اشعار و طراحی جلد ساده اما جذاب، بر ارزش این مجموعه افزوده. برای دوستداران شعر مدرن، کتابی ضروری و لذتبخش است.
کتاب «رنگینکمانهای خانگی» مجموعهای از اشعار برگزیدهٔ فریتس دپرت، شاعر برجستهٔ آلمانی، با ترجمهٔ روان و هنرمندانهٔ سارا رحمانی و آیدین مختارینژاد است. این اثر توسط انتشارات افراز در ۱۶۸ صفحه و با جلد شمیز و قطع رقعی منتشر شده است. اشعار دپرت که با زبانی ساده و در عین حال عمیق سروده شدهاند، خواننده را به سفری درونی دعوت میکنند؛ جایی که شادیهای کوچک، غمهای بزرگ و زیباییهای پنهان زندگی روزمره به رنگهای گوناگون تصویر میشوند. این کتاب برای علاقهمندان به شعر معاصر جهان و ادبیات آلمانی، تجربهای تازه و الهامبخش به ارمغان میآورد. با خرید از فروشگاه ناز، این مجموعهٔ نفیس را با بهترین کیفیت و ارسال سریع دریافت کنید.