خلاصه: این کتاب با نگاهی موشکافانه و مستند، زوایای پنهان روابط ایران و روسیه را در دوره قاجار آشکار میکند. ترجمه دقیق و روان آن، مطالعه را برای خواننده فارسیزبان لذتبخش کرده است. اثری ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ و سیاست.
کتاب «روسها در ایران: دیپلماسی و قدرت در عصر قاجار و پس از آن» اثری عمیق و مستند از رودی متی و النا آندری یوا است که با ترجمه روان محسن عسکری جهقی و انتشارات نگاه به بررسی روابط پیچیده ایران و روسیه در دوره قاجار و پس از آن میپردازد. این کتاب ۵۱۲ صفحهای با جلد زرکوب و قطع وزیری، حاصل پژوهشهای دقیق تاریخی و سیاسی است که رقابتهای استعماری، دیپلماسی پنهان و تأثیرات قدرتهای بزرگ بر سرنوشت ایران را واکاوی میکند. نویسندگان با تکیه بر اسناد و منابع معتبر، تصویری جامع از نقش روسیه در تحولات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی ایران ارائه میدهند. از جنگهای ایران و روس تا قراردادهای ننگین و نفوذ تدریجی در دربار قاجار، همه و همه در این اثر به شکلی جذاب و تحلیلی روایت شده است. این کتاب برای علاقهمندان به تاریخ ایران، روابط بینالملل و علوم سیاسی، منبعی ارزشمند و خواندنی است. چاپ دوم این اثر در سال ۱۴۰۱ توسط نشر نگاه منتشر شده و توانسته جایگاه خود را در میان پژوهشگران و مخاطبان جدی تاریخ پیدا کند. اگر به دنبال درکی عمیقتر از ریشههای تاریخی سیاست خارجی ایران و نقش روسیه در آن هستید، این کتاب انتخابی ضروری است.