خلاصه: این پژوهش چندقارهای با رویکردی تطبیقی، تصویری واقعگرا از مبارزات زنان در هند، آمریکای لاتین و آفریقای جنوبی ارائه میدهد. ترجمهٔ روان و ساختار منظم کتاب، آن را به منبعی ارزشمند برای دانشجویان و پژوهشگران مطالعات جنسیت تبدیل کرده است. تنها کاستی، حجم نسبتاً کم برای چنین موضوع گستردهای است.
کتاب «زنان سه قاره در تلاش برای رهایی» پژوهشی جامعهشناختی است که به بررسی شرایط و مبارزات زنان در سه منطقهٔ متفاوت جهان یعنی آسیا (هند)، آمریکای لاتین و آفریقای جنوبی میپردازد. این اثر با گردآوری مقالاتی از نلا مارتینز و دیگر پژوهشگران، تصویری چندلایه از تلاش زنان برای رهایی از ساختارهای سنتی، نابرابریهای جنسیتی و فشارهای اقتصادی-اجتماعی ارائه میدهد. مترجم، داود جلیلی، با برگردانی روان و دقیق، این پژوهش دانشگاهی را برای خوانندگان فارسیزبان قابل فهم کرده است. ناشر کتاب، گل آذین، با چاپ اول در سال ۱۴۰۴ و در ۱۷۵ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، اثری معتبر در حوزهٔ مطالعات زنان و جامعهشناسی عرضه کرده است. هر فصل کتاب به یکی از این سه قاره اختصاص دارد و ضمن ارائهٔ دادههای میدانی و تحلیلهای نظری، نمونههای عینی از جنبشها و اقدامات زنان در هند، آمریکای لاتین و آفریقای جنوبی را بررسی میکند. این کتاب برای دانشجویان علوم اجتماعی، پژوهشگران مطالعات جنسیت و علاقهمندان به مسائل زنان در جهان جنوب بسیار سودمند است و نشان میدهد که با وجود تفاوتهای فرهنگی، مبارزه برای برابری و رهایی وجه مشترک زنان در این سه قاره است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز فرصتی برای دسترسی به یکی از منابع بهروز و تخصصی در این حوزه فراهم میآورد.