خلاصه: لویی فردریک با قلمی روان و مستند، زندگی روزمره ژاپنیها را در دوره ساموراییها به تصویر میکشد. ترجمه سعید درودی نیز بسیار دقیق و خوشخوان است. این کتاب برای علاقهمندان به تاریخ و فرهنگ ژاپن، اثری جذاب و آموزنده محسوب میشود.
کتاب «زندگی روزمره ژاپنیها در دوره ساموراییها» نوشته لویی فردریک و ترجمه سعید درودی، پنجمین جلد از مجموعه «زندگی روزمره» است که به کاوش در جزئیات شگفتانگیز حیات اجتماعی، فرهنگی و روزمره مردم ژاپن در عصر ساموراییها میپردازد. این اثر خواندنی با نگاهی دقیق و مستند، از آیینها و سنتهای پیچیده گرفته تا پوشاک، غذا، مسکن، سرگرمیها و ساختار خانواده، تصویری کامل و زنده از زندگی در ژاپن فئودالی را پیش روی مخاطب میگذارد. لویی فردریک با تسلط بر منابع تاریخی و پژوهشهای میدانی، موفق شده است مرزهای میان واقعیت و افسانه را برداشته و خواننده را به سفری جذاب در دل تاریخ ببرد. ترجمه روان و دقیق سعید درودی نیز به غنای این اثر افزوده است. نشر نگاه با چاپ دوم و جلد زرکوب، کیفیتی مطلوب را ارائه کرده است. این کتاب ۴۵۶ صفحهای برای علاقهمندان به جامعهشناسی، تاریخ، فرهنگ ژاپن و همچنین پژوهشگران علوم انسانی، منبعی ارزشمند و سرگرمکننده به شمار میرود. اگر میخواهید درک عمیقی از رازهای زندگی ساموراییها و مردم عادی آن دوران داشته باشید، این کتاب انتخابی عالی است. هماکنون میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و از خواندنش لذت ببرید.