خلاصه: نابوکوف در این ده داستان کوتاه، استادانه میان طنز و تراژدی میرقصد. نثر لیلی کافی روان و وفادار به سبک نویسنده است. مجموعهای عالی برای شناخت دنیای داستانی نابوکوف و لذت بردن از داستانهای کوتاه عمیق و تأملبرانگیز. نشر گویا با این چاپ، گامی ارزشمند در معرفی آثار کلاسیک برداشته است.
«زندگی و دیگر هیچ» مجموعهای از ده داستان کوتاه درخشان از ولادیمیر نابوکوف، نویسندهٔ بزرگ روسیالاصل و خالق «لولیتا»، است که با ترجمهٔ روان و دقیق لیلی کافی و توسط نشر گویا به چاپ رسیده. این کتاب ۱۲۶ صفحهای، گزیدهای از شاهکارهای داستانی نابوکوف را در بر میگیرد؛ داستانهایی که با نثر شاعرانه، طنز تلخ و نگاه موشکافانهٔ او به پیچیدگیهای روان انسان، خواننده را مسحور میکند. از نخستین سطرها، بازیهای زبانی و تصویرسازیهای بدیع نویسنده، شما را به دنیایی میبرد که در آن مرز میان واقعیت و خیال مبهم است. هر داستان، پنجرهای تازه به ذهن خلاق نابوکوف میگشاید و تجربهای متفاوت از ادبیات داستانی کوتاه ارائه میدهد. اگر به دنبال آثاری هستید که هم شما را سرگرم کند و هم به تفکر وادارد، این مجموعه انتخاب بینظیری است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۴ با جلد شمیز و قطع رقعی منتشر شده و فرصتی است تا با یکی از مهمترین مجموعهداستانهای قرن بیستم به زبان فارسی آشنا شوید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بستهبندی مناسب، تجربهای مطمئن و لذتبخش برای علاقهمندان به ادبیات داستانی فراهم میکند.