خلاصه: استوسنی با نگاهی بیطرف و علمی، به زوجها نشان میدهد که خیانت پایان راه نیست. تمرینهای عملی و مثالهای واقعی کتاب، آن را از یک متن صرفاً نظری متمایز میکند. مترجم نیز با وفاداری به لحن اصلی، خواندن را برای مخاطب فارسیزبان دلپذیر کرده است. این اثر برای مشاوران و زوجهای آسیبدیده بسیار سودمند است.
کتاب «زندگی و عشق پس از خیانت» نوشته استیون استوسنی و ترجمه فرنگیس عطایی، راهنمایی صمیمانه و کاربردی برای زوجهایی است که پس از ضربه ویرانگر خیانت، به دنبال التیام، بازسازی اعتماد و احیای عشق هستند. این کتاب ۲۵۶ صفحهای با رویکردی روانشناختی و مبتنی بر تجربههای واقعی، مسیر دشوار اما ممکنِ بازگشت به زندگی مشترک را گامبهگام ترسیم میکند. استوسنی با زبانی ساده و همدلانه، به بررسی احساسات پیچیدهای مانند خشم، شرم، اندوه و سردرگمی میپردازد و ابزارهایی عملی برای گفتگوی سازنده، بخشش آگاهانه و تصمیمگیری درست ارائه میدهد. چه تصمیم به ماندن بگیرید و چه به جدایی بیندیشید، این کتاب به شما کمک میکند تا از بحران، به سوی رشد شخصی و رابطهای حرکت کنید. نشر منشور صلح با چاپ اول سال ۱۴۰۰، این اثر ارزشمند را در قطع رقعی و جلد شمیز در اختیار علاقهمندان به روانشناسی ازدواج و ارتباط قرار داده است. اگر به دنبال منبعی معتبر برای التیام زخمهای عاطفی و ساختن آیندهای روشنتر هستید، این کتاب انتخاب مناسبی است.