خلاصه: داستانهای قریشی با ضرباهنگی آرام اما تأثیرگذار، خواننده را غافلگیر میکنند. ترجمه طهرانیان وفادار و خوشخوان است. نشر افق نیز با طراحی جلد و صفحهآرایی چشمنواز، اثر را به شکلی شایسته عرضه کرده است. این مجموعه برای دوستداران داستانهای کوتاه معاصر، اثری ارزشمند و بهیادماندنی است.
«زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر» مجموعهای از چهار داستان کوتاه به قلم حنیف قریشی، نویسنده سرشناس بریتانیایی-پاکستانی است که با نگاهی تیزبینانه به روابط انسانی، تنهایی، عشق و بحرانهای هویتی میپردازد. پژمان طهرانیان با ترجمهای روان و دقیق، این اثر را به فارسی برگردانده و نشر افق آن را در ۱۰۴ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی منتشر کرده است. داستانهای این کتاب با نثری موجز و پرکشش، خواننده را به لایههای پنهان روان شخصیتها میبرد؛ زنی که در میانه زندگی روزمره از حال میرود، مردی که در جستجوی معنای عشق است و... . قریشی در این داستانها با طنزی تلخ و زبانی صریح، مرزهای میان واقعیت و خیال را درمینوردد و تصویری ماندگار از انسان معاصر ارائه میدهد. اگر به دنبال مجموعه داستانی کوتاه اما عمیق و تأملبرانگیز هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید اینترنتی کتاب «زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر» از فروشگاه ناز با ارسال سریع و بستهبندی مناسب، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.