خلاصه: ترکیب تاریخ و تخیل در «ساحل آرمانشهر» استاپارد، نمایشنامهای عمیق و جذاب خلق کرده که خواننده را به تأمل در آرمانهای انسانی وامیدارد. ترجمه روان دیهیمی و نوری، وفادار به متن اصلی، این اثر را به تجربهای لذتبخش تبدیل کرده است.
کتاب «ساحل آرمانشهر (کتاب اول: سفر)» نوشته تام استاپارد، نمایشنامهنویس برجسته بریتانیایی، با ترجمه نازنین دیهیمی و مهدی نوری توسط نشر ماهی منتشر شده است. این اثر نخستین بخش از سهگانهای است که به روایت زندگی روشنفکران و انقلابیون روسیه در قرن نوزدهم میپردازد. داستان با سفر شخصیتهای واقعی و خیالی در جستوجوی آرمانشهر، از روسیه تزاری تا اروپا را در بر میگیرد. استاپارد با نثری شاعرانه و دیالوگهای عمیق، مفاهیمی چون آزادی، عدالت و هویت را به چالش میکشد. این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی، تاریخ و فلسفه، تجربهای فراموشنشدنی است. نسخه دوم چاپ با جلد شمیز و قطع رقعی، در ۱۳۶ صفحه گردآوری شده و با ترجمه روان و دقیق، مخاطب را به سفری فکری دعوت میکند. از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه تهیه کنید و این شاهکار ادبی را به کتابخانه خود اضافه کنید.