خلاصه: «ساعت نهم» رمانی لطیف و تکاندهنده دربارهٔ ایمان و عشق است. مکدرموت با نثری موجز و تصویری، بحران روحی یک راهبه را به شکلی باورپذیر روایت میکند. ترجمه فیروزی نیز روان و خوشخوان است. این کتاب برای دوستداران ادبیات عمیق و انسانی توصیه میشود.
کتاب «ساعت نهم» رمانی اثر آلیس مکدرموت، نویسنده توانمند آمریکایی، با ترجمه روان و دقیق محمدجواد فیروزی و چاپ انتشارات نگاه است. این رمان که در سال ۱۴۰۱ به چاپ رسیده، داستانی عمیق و تأثیرگذار دربارهٔ ایمان، از خودگذشتگی و بحرانهای روحی یک راهبه کاتولیک در بروکلین دههٔ ۱۹۶۰ را روایت میکند. شخصیت اصلی، خواهر سنت آگوستین، زنی است که میان عشق به خدا و وابستگی عاطفی به یک پزشک یهودی قرار میگیرد و ناچار میشود انتخابهای دشواری انجام دهد. مکدرموت با نثری شاعرانه و جزئینگر، تصویری انسانی از تقوا، تردید و رستگاری ارائه میدهد. این کتاب که نامزد جایزهٔ ملی کتاب آمریکا بوده، به دلیل پرداخت عمیق به روان شخصیتها و فضاسازی دقیق، یکی از آثار ماندگار ادبیات معاصر محسوب میشود. «ساعت نهم» با ۳۱۶ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، برای علاقهمندان به رمانهای خارجی فلسفی و عاطفی، انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع، فرصتی برای تجربه یک شاهکار ادبی است.