خلاصه: تولستوی در «سرگذشت حاجی مراد» با نگاهی بی‌طرفانه به جنگ و سیاست، شخصیتی پیچیده و به‌یادماندنی خلق کرده است. روایت پرتنش، توصیف‌های دقیق و ترجمه روان بهرامی، این رمان کوتاه را به اثری ماندگار تبدیل کرده که خواننده را تا انتها همراه می‌کند.

«سرگذشت حاجی مراد» یکی از درخشان‌ترین رمان‌های کوتاه لئون تولستوی است که بر اساس ماجرایی واقعی در قفقاز نگاشته شده. این اثر روایتگر زندگی حاجی مراد، جنگجوی شجاع و سرکش چچنی است که در کشمکش میان وفاداری به مردم خود و نیروهای روسی، سرنوشتی تراژیک را تجربه می‌کند. تولستوی در این داستان با نثری روان و تصویرسازی‌های بی‌نظیر، به بررسی مفاهیمی چون آزادی، خیانت، شرافت و بی‌رحمی قدرت می‌پردازد. ترجمه شیوای عبدالله بهرامی نیز زیبایی این شاهکار ادبی را برای خواننده فارسی‌زبان دوچندان کرده است. نشر نخستین با چاپ نخست سال ۱۴۰۳، نسخه‌ای خوش‌خوان در ۲۱۸ صفحه و جلد شمیز قطع رقعی ارائه داده که مناسب علاقه‌مندان به رمان‌های کلاسیک خارجی و ادبیات روسی است. اگر به دنبال داستانی پرکشش با عمق انسانی هستید، این کتاب انتخابی عالی از فروشگاه ناز است.