خلاصه: الیف شافاک در «سه دختر حوا» با جسارت به سراغ بازخوانی اسطورهها میرود و روایتی زنانه و چندصدایی خلق میکند. ترجمه روان رویا منجم و نشر علم، خواندن این رمان ۴۳۲ صفحهای را دلپذیر کرده است. شخصیتپردازی قوی و تعلیقهای ماهرانه، کتاب را به اثری قابل تأمل تبدیل میکند. برای علاقهمندان به رمانهای فلسفی-اجتماعی، پیشنهاد میشود.
کتاب «سه دختر حوا» نوشته الیف شافاک، نویسنده نامآشنای ترک، رمانی است که با نگاهی نو به داستان خلقت، سه زن را در سه دوره متفاوت تاریخی به تصویر میکشد. آدم، دختری که در قرن بیست و یکم در استانبول زندگی میکند و درگیر بحران هویت است؛ لیلیث، شخصیتی اسطورهای که ردپای او در تمدنهای باستانی دیده میشود؛ و حوا، نماد زن نخستین که داستانش با تفسیرهای تازه بازگو میشود. شافاک با قلمی روان و جذاب، مرزهای زمان و مکان را درمینوردد و به موضوعاتی چون عشق، گناه، آزادی و سرنوشت زنانه میپردازد. این رمان که با ترجمهای دقیق از رویا منجم روانه بازار شده، توانسته است توجه خوانندگان فارسیزبان را به خود جلب کند. اگر به دنبال داستانی چندلایه با شخصیتهای بهیادماندنی هستید، «سه دختر حوا» انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید این کتاب را با قیمت مناسب از فروشگاه ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.