خلاصه: ترجمه شجاعالدین شفا از داستانهای ادگار آلن پو، همچنان درخشان و خواندنی است. این مجموعه با انتخاب هوشمندانه داستانها، تصویری کامل از نبوغ پو در آفرینش تعلیق و رمز ارائه میدهد. نشر نخستین نیز با چاپی مرتب و صفحهآرایی مناسب، اثری ارزشمند را به بازار کتاب عرضه کرده است. برای دوستداران ادبیات کلاسیک، این کتاب یک ضرورت است.
«سوسک طلایی و چند داستان دیگر...» مجموعهای بیبدیل از داستانهای کوتاه ادگار آلن پو، استاد بزرگ وحشت و رمزآلودگی است که با ترجمه روان و درخشان شجاعالدین شفا به فارسی برگردانده شده است. این کتاب که توسط نشر نخستین منتشر شده، شامل داستانهای مشهوری چون «سوسک طلایی»، «قتلهای خیابان مورگ»، «نامه دزدیدهشده» و «قلب رازگو» است که هر یک به نوعی بنیانگذار ژانرهای معمایی، جنایی و وحشت روانشناختی در ادبیات جهان به شمار میروند. پو با قلمی دقیق و فضاسازیهای تاریک و پرتعلیق، خواننده را به سفری در اعماق روان انسان و رمز و رازهای نهفته در آن میبرد. داستان «سوسک طلایی» که ماجرای کشف یک گنج پنهان با رمزنگاری پیچیده است، نمونهای درخشان از توانایی پو در خلق داستانهای ماجراجویانه و معمایی است. ترجمه شفا با وفاداری به متن اصلی و نثری شیوا، لذت خواندن این شاهکارها را برای مخاطب فارسیزبان دوچندان کرده است. این مجموعه ۳۰۸ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در چاپ دوم خود (۱۴۰۴) توسط فروشگاه کتاب ناز عرضه شده و انتخابی عالی برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک، داستانهای معمایی و آثار پو است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.