خلاصه: برینکمن در «سوگ» با نثری صمیمی و علمی، پرده از ماهیت پیچیده سوگ برمی‌دارد. کتاب پر از بینش‌های تازه درباره پیوند عشق و فقدان است و خواننده را به سفری درونی دعوت می‌کند. ترجمه کریمی روان و دقیق است. این اثر برای درک بهتر احساسات انسانی و پذیرش آسیب‌پذیری، بسیار توصیه می‌شود.

کتاب «سوگ (بهایی که برای عشق می‌پردازیم)» اثری عمیق و تأمل‌برانگیز از سوند برینکمن، نویسنده و رواندرمانگر دانمارکی، است که با ترجمه روان علی کریمی و انتشارات ترجمان به دست شما رسیده است. این کتاب به بررسی یکی از پیچیده‌ترین و در عین حال جهانی‌ترین احساسات انسانی، یعنی سوگ، می‌پردازد. برینکمن با نگاهی روانشناختی و فلسفی، نشان می‌دهد که سوگ تنها واکنشی به مرگ نیست، بلکه تجربه‌ای است که در دل عشق و دلبستگی ریشه دارد. او معتقد است هر عشقی با خود بهایی از جنس سوگ به همراه دارد؛ زیرا عشق ورزیدن یعنی پذیرش خطر از دست دادن. در این کتاب ۲۰۰ صفحه‌ای، با زبانی ساده اما عمیق، خواننده با مراحل مختلف سوگ، تفاوت‌های فرهنگی و فردی در تجربه آن، و راه‌های مواجهه سالم با این احساس آشنا می‌شود. نویسنده با بهره‌گیری از داستان‌های واقعی و مثال‌های ملموس، به خواننده کمک می‌کند تا سوگ را نه به عنوان ضعف، بلکه به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی عاشقانه بپذیرد. این کتاب برای کسانی که در پی درک بهتر احساسات خود و دیگران هستند، و همچنین برای مشاوران، روانشناسان و دانشجویان روانشناسی، منبعی ارزشمند و خواندنی است. چاپ اول این اثر در سال ۱۴۰۴ توسط نشر ترجمان منتشر شده و با جلد شمیز و قطع رقعی، انتخابی مناسب برای مطالعه‌ای عمیق و آرام است.