خلاصه: ترکیب طنز تلخ و تعلیق نفسگیر در «شاهین مالت» بینظیر است. ترجمهی پرویز نصیری روان و وفادار به متن اصلی است. شخصیت سم اسپید نماد جاودانهی کارآگاهان نوآر است. برای عاشقان معمایی جنایی، این کتاب یک شاهکار ضروری است.
در دنیای پررمزوراز داستانهای نوآر، «شاهین مالت» اثری است که مرزهای ژانر معمایی را جابهجا میکند. داشیل همت، استاد بیبدیل ادبیات جنایی، شما را به خیابانهای نمگرفته سانفرانسیسکو میبرد، جایی که کارآگاه خصوصی سم اسپید با یک مجسمهی مرموز از شاهین مالت روبهرو میشود. این رمان کلاسیک که در سال ۱۳۹۹ توسط نشر روزنه کار با ترجمهی روان پرویز نصیری منتشر شده، داستان خیانت، طمع و عشقهای ممنوعه را در قالبی نفسگیر روایت میکند. اگر به دنبال یک کتاب معمایی جنایی با شخصیتهای خاکستری و دیالوگهای تیز و برنده هستید، «شاهین مالت» انتخابی است که تا آخرین صفحه شما را میخکوب میکند. این نسخه با جلد شمیز و قطع رقعی، در ۲۷۲ صفحه، سومین چاپ خود را تجربه میکند و بهدلیل استقبال بینظیر، بهتازگی تجدید چاپ شده است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی است برای داشتن یکی از شاهکارهای تاریخ ادبیات پلیسی با ترجمهای دقیق و ناشری معتبر.