خلاصه: ترجمه روان و دقیق زرکش، این نسخه را به یکی از بهترین ترجمههای فارسی «شهریار» تبدیل کرده است. اضافه شدن مقاله هگل، ارزش علمی کتاب را دوچندان میکند. کاغذ و چاپ باکیفیت پژواک نیز بر لذت مطالعه میافزاید. اثری ضروری برای درک ریشههای سیاست مدرن.
کتاب «شهریار» اثر نیکولو ماکیاوللی، یکی از تأثیرگذارترین متون سیاسی تاریخ، اکنون با ترجمهای روان و دقیق از احمد زرکش و به همراه مقاله «شهریار و ایتالیا» از هگل در دسترس شماست. این اثر کلاسیک که در قرن شانزدهم نوشته شده، راهنمایی بیپرده برای کسب و حفظ قدرت است و مفاهیمی مانند «هدف وسیله را توجیه میکند» را به شهرت رسانده است. ماکیاوللی در این کتاب با نگاهی واقعبینانه و گاه تلخ، اصول حکمرانی را بر اساس تجربه تاریخی و نه آرمانگرایی تبیین میکند. نسخه حاضر شامل توضیحات و تحلیلهای هگل است که لایههای عمیقتری از اندیشه ماکیاوللی را آشکار میسازد. این کتاب برای دانشجویان علوم سیاسی، تاریخدانان و هر علاقهمندی به فلسفه قدرت، یک منبع ضروری محسوب میشود. انتشارات پژواک با چاپ دوم این اثر در سال 1392، نسخهای با کیفیت و جلد شمیز را ارائه کرده که مطالعه آن را لذتبخش میکند. با خرید از فروشگاه ناز، این شاهکار جاودان را به مجموعه کتابهای خود اضافه کنید و از تحلیل منحصربهفرد هگل در کنار متن اصلی بهرهمند شوید.