خلاصه: داستان‌های میلر در این مجموعه، با نثر شاعرانه و بی‌پرده‌اش، خواننده را به دنیای پیچیدهٔ عشق و هوس می‌برد. ترجمهٔ قلاجوری روان است و نشر نخستین اثری خوش‌خوان ارائه داده. برای علاقه‌مندان به ادبیات جسورانهٔ قرن بیستم، این کتاب توصیه می‌شود.

«شیطانی در بهشت و دو داستان دیگر» مجموعه‌ای از سه داستان کوتاه از هنری میلر، نویسندهٔ جنجالی و تأثیرگذار آمریکایی است که با ترجمهٔ روان داوود قلاجوری و توسط نشر نخستین منتشر شده است. میلر در این داستان‌ها با نثری بی‌پرده و شاعرانه، به کاوش در پیچیدگی‌های روح انسان، عشق، هوس و جستجوی معنا می‌پردازد. داستان‌های این کتاب همچون دیگر آثار میلر، مرزهای اخلاقی و اجتماعی را به چالش می‌کشند و تصویری صادقانه از زندگی در پاریس و نیویورک دههٔ ۱۹۳۰ ارائه می‌دهند. خواننده در این اثر با شخصیت‌هایی آشنا می‌شود که در کشمکش میان غریزه و تعقل، عشق و نفرت، و آزادی و تعهد گرفتارند. نثر میلر در این داستان‌ها ترکیبی از خاطره‌نگاری، فلسفه و شور عاشقانه است که او را به یکی از چهره‌های شاخص ادبیات قرن بیستم تبدیل کرده است. این کتاب ۱۸۷ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۳ به چاپ اول رسیده و فرصتی مناسب برای آشنایی با سبک منحصربه‌فرد این نویسندهٔ بزرگ فراهم می‌کند. اگر به دنبال داستان‌هایی عمیق، جسورانه و تأمل‌برانگیز هستید، «شیطانی در بهشت و دو داستان دیگر» انتخابی عالی از فروشگاه کتاب ناز است.