خلاصه: مروژک در این سه نمایشنامه، مرزهای طنز سیاه و فلسفه را درهم میآمیزد. ترجمهی مودبیان روان و قابل اجراست. «روباه فیلسوف» بهویژه درخشان است. برای دوستداران تئاتر پوچی، اثری ضروری و تأملبرانگیز.
کتاب «طنزآوران جهان نمایش ۱۷» اثری از اسلاومیر مروژک، نمایشنامهنویس و طنزپرداز بزرگ لهستانی است که با ترجمهی روان و دقیق داریوش مودبیان منتشر شده است. این جلد شامل سه نمایشنامهی برجستهی «مهاجران»، «روباه فیلسوف» و «سفارتخانه» میشود که هر کدام به شیوهای منحصر به فرد، پوچیها و تناقضهای زندگی مدرن را به تصویر میکشند. مروژک با زبانی گزنده و موقعیتهای سوررئال، به نقد ساختارهای قدرت، هویت و روابط انسانی میپردازد. «مهاجران» به موضوع بیخانمانی و جستجوی هویت میپردازد، «روباه فیلسوف» تقابل خرد و غریزه را به چالش میکشد و «سفارتخانه» بازیهای سیاسی و ریاکاری دیپلماسی را افشا میکند. این کتاب برای علاقهمندان به تئاتر، ادبیات طنز و فلسفهی وجودی، گنجینهای ارزشمند است. نشر گویا با چاپ دوم در سال ۱۴۰۳، نسخهای با کیفیت و ۲۹۶ صفحهای را در قطع رقعی و جلد شمیز ارائه کرده است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش از ادبیات نمایشی جهان را به شما هدیه میدهد.