خلاصه: هاردی در «دور از جماعت پر هیاهو» با نثری شاعرانه و شخصیتپردازی قدرتمند، تراژدی زنی مستقل در بند سنت را روایت میکند. ترجمه لولاچی روان و وفادار است. جلد زرکوب و صفحهآرایی نشر افق، لذت خواندن این شاهکار ویکتوریایی را دوچندان میکند. اثری عمیق برای دوستداران ادبیات کلاسیک.
رمان «دور از جماعت پر هیاهو» اثر جاودانه تامس هاردی، یکی از درخشانترین عاشقانههای کلاسیک جهان است که با ترجمه روان و شیوای شهرزاد لولاچی و چاپ نشر افق، به دست علاقهمندان ادبیات داستانی رسیده است. این کتاب که جلد بیستم از مجموعه «عاشقانههای کلاسیک» را به خود اختصاص داده، داستان زندگی «باثشبا اوردین» زنی سرسخت و مستقل را روایت میکند که در جامعهای مردسالار و سنتی انگلستان ویکتوریایی، برای رسیدن به عشق و هویت خود میجنگد. هاردی در این اثر با نگاهی رئالیستی و شاعرانه، تضاد میان جاهطلبیهای فردی و محدودیتهای اجتماعی را به تصویر میکشد و خواننده را به سفری عمیق در روان انسان و تقدیر محتومش میبرد. این رمان ۷۰۴ صفحهای با جلد زرکوب و قطع رقعی، تجربهای دلنشین از مطالعه یک شاهکار ادبی را فراهم میآورد. چاپ نخست این کتاب در سال ۱۴۰۳ منتشر شده و به دلیل استقبال گسترده، در سال ۱۴۰۴ نیز تجدید چاپ شده است. اگر به دنبال یک عاشقانه عمیق، فلسفی و ماندگار هستید، «دور از جماعت پر هیاهو» انتخابی بینقص از فروشگاه کتاب ناز است.