خلاصه: رمانی تأثیرگذار که توانسته است میان عشق و تراژدی تعادلی بینظیر برقرار کند. نثر آتیک صمیمی و تصویرگراست و ترجمه جمشیدی روان و دقیق. کتابی که پس از خواندن، مدتها در ذهن میماند و ضرورت پرداختن به فجایع انسانی را یادآور میشود.
«عشق در روزهای قتل عام خوجالی (زیبای آذربایجان)» رمانی تکاندهنده از فرهاد آتیک است که با ترجمه روان عارف جمشیدی و انتشارات رایبد به دست مخاطبان فارسیزبان رسیده است. این کتاب شما را به قلب یکی از دردناکترین وقایع قرن بیستم میبرد؛ کشتار خوجالی در سال ۱۹۹۲. اما برخلاف انتظار، این رمان فقط روایت خون و اندوه نیست؛ داستان عشقی است که در میان آتش و آوار، همچون گلی سرخ میشکفد و نشان میدهد انسانیت حتی در تاریکترین لحظات تاریخ نیز زنده میماند. آتیک با نثری شاعرانه و تصویرسازیهای قوی، خواننده را با شخصیتهایی همراه میکند که هر کدام نمادی از مقاومت، عشق و امید هستند. از سویی، این کتاب سندی ادبی بر مظلومیت مردم آذربایجان و یادآور اهمیت صلح و همدلی است. اگر به رمانهای تاریخی-عاشقانه علاقه دارید و میخواهید از دریچهای انسانی به وقایع تلخ تاریخ نگاه کنید، این اثر انتخابی عالی است. ۲۲۴ صفحهای که هر صفحهاش شما را با خود به عمق احساسات میبرد. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، هم به دانش خود بیفزایید و هم از تجربهای خواندنی و تأملبرانگیز لذت ببرید.